The latest advances in UV disinfection technology means keeping water safe from unhealthy or undesirable organisms is no longer just a case of waging chemical warfare